Registrar una marca y tener una razón social no es lo mismo: son dos registros distintos, ante organismos distintos.
Registrar el nombre de una marca puede ser un proceso largo y complejo, aunque similar a muchos otros trámites. Pero lo que no es una marca, es una razón social. A continuación te contamos en qué se diferencian.
Una marca no es una razón social
Pese a que comúnmente usemos los siguientes términos indistintamente, es importante aclarar que son conceptos completamente diferentes:
- Marca.
- Nombre comercial.
- Nombre de la empresa (razón social).
A continuación, vas a conocer las principales diferencias entre ambas para que puedas entender cuál es la que necesitás.
¿Qué es una marca?
Cuando hablamos de marca, hacemos referencia al signo que distinguirá un producto o servicio de otros similares que ofrecen otros competidores en el mercado.
En nuestro país, el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) es el encargado de regular el sistema de marcas y es el organismo ante el cual se debe buscar protección si deseás registrar una marca. Si estás interesado en este proceso, te recomendamos que consultes la importancia de una consulta de marca en el INPI para informarte sobre cómo proteger tu marca.
Cabe señalar que las marcas tienen una duración de 10 años desde que se registran y se pueden renovar por períodos consecutivos de igual duración, de manera indefinida.
¿Qué es una razón social?
Por su parte, la razón social es el nombre legal que utilizamos para identificar a una persona jurídica, es decir, a una organización que tiene personalidad jurídica propia, como una empresa, fundación o asociación. A diferencia de la marca, el nombre de la razón social se establece al momento de su creación y se registra en la Inspección General de Justicia (IGJ) en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (o el organismo equivalente de cada provincia).
Es clave saber que si querés formar una persona jurídica, será obligatorio que cuente con una razón o denominación social, que se utilizará para diferenciarla de otras organizaciones. Además, después de la razón social se deben colocar unas iniciales que corresponden al tipo de sociedad. Por ejemplo, si se trata de una «Sociedad Anónima», se incluyen las iniciales S.A.
Marca vs. razón social: diferencias de un vistazo
| Aspecto | Marca | Razón social |
|---|---|---|
| Qué identifica | Productos o servicios en el mercado | A la persona jurídica (la empresa en sí) |
| Dónde se registra | INPI | IGJ (o registro provincial equivalente) |
| Duración | 10 años, renovable indefinidamente | Indefinida, mientras exista la sociedad |
| Obligatoriedad | Opcional, aunque muy recomendable | Obligatoria para constituir una persona jurídica |
En definitiva, la principal diferencia entre ambos conceptos es que la razón social se utiliza para identificar legalmente a una organización, mientras que la marca se utiliza para distinguir productos o servicios en el mercado.
Registro de una marca o razón social en Argentina
Si buscás iniciar un negocio en Argentina, es importante que conozcas las diferencias entre los distintos tipos de sociedades jurídicas y los requisitos legales para su registro.
Uno de los aspectos fundamentales es el registro de marca, ya que esto te permitirá proteger la identidad corporativa de tu empresa y evitar posibles conflictos legales con la competencia.
Para registrar una marca, si tenés personería jurídica, es necesario elegir una denominación que no esté ya registrada por otra empresa, y que se diferencie claramente de otras marcas registradas.
Una vez registrada la marca, tendrás la propiedad legal sobre ella y podrás utilizarla para identificar tus productos o servicios en el mercado. Esto te permitirá crear una imagen de marca sólida, posicionar tu empresa y diferenciarte de la competencia.
Además, contar con una identidad visual y estrategia de marca bien definidas te ayudará a transmitir los valores y la imagen de tu empresa de manera efectiva a tus clientes y potenciales clientes.
Preguntas frecuentes sobre marca y razón social
¿Puedo usar el nombre de mi razón social como marca?
Sí, pero hay que registrarla igualmente como marca ante el INPI para tener protección real sobre los productos o servicios que identifica en el mercado.
¿Es obligatorio tener una razón social para registrar una marca?
No. Cualquier persona física o jurídica puede registrar una marca ante el INPI. La razón social solo es obligatoria si constituís una persona jurídica, como una sociedad.
¿Cuánto dura una marca registrada?
10 años desde su concesión, y se puede renovar por períodos iguales de manera indefinida mientras se mantenga la explotación de la marca.
¿Dónde se registra la razón social?
En la Inspección General de Justicia (IGJ) si la sociedad se constituye en CABA, o en el organismo equivalente de cada provincia.
¿Qué pasa si mi razón social coincide con una marca ya registrada por otro?
Puede generarse un conflicto legal, incluso aunque la razón social esté bien constituida ante la IGJ. Conviene verificar antecedentes marcarios antes de operar públicamente con ese nombre.
PROMARCA cuenta con casi dos décadas de trayectoria y profesionales matriculados INPI especializados en propiedad industrial, dispuestos a acompañar a quienes deseen dar un paso más en sus negocios y adquirir un registro de marca con servicios de gran utilidad y valor agregado.
Nuestros servicios incluyen el asesoramiento previo a la solicitud de marca de manera global: investigación de antecedentes y chequeos de viabilidad, así como todo lo relacionado al desarrollo y acompañamiento del trámite.
¿Necesitás una marca, una razón social, o ambas?
Te ayudamos a entender qué registro te corresponde y te acompañamos en todo el proceso ante el INPI, sin costo por la orientación inicial.